| 26 καὶ δυνατοὶ τῶν δυνάμεων Ασαηλ ἀδελφὸς Ιωαβ Ελεαναν υἱὸς Δωδω ἐκ Βαιθλαεμ 27 Σαμμωθ ὁ Αδι Χελλης ὁ Φελωνι 28 Ωραι υἱὸς Εκκης ὁ Θεκωι Αβιεζερ ὁ Αναθωθι 29 Σοβοχαι ὁ Ασωθι Ηλι ὁ Αχωι 30 Μοοραι ὁ Νετωφαθι Χολοδ υἱὸς Νοοζα ὁ Νετωφαθι 31 Αιθι υἱὸς Ριβαι ἐκ βουνοῦ Βενιαμιν Βαναιας ὁ Φαραθωνι 32 Ουρι ἐκ Ναχαλιγαας Αβιηλ ὁ Γαραβεθθι 33 Αζμωθ ὁ Βεερμι Ελιαβα ὁ Σαλαβωνι 34 Βενναιας Οσομ ὁ Γεννουνι Ιωναθαν υἱὸς Σωλα ὁ Αραρι 35 Αχιμ υἱὸς Σαχαρ ὁ Αραρι Ελφαλ υἱὸς Ουρ 36 Οφαρ ὁ Μοχοραθι Αχια ὁ Φελωνι 37 Ησεραι ὁ Χαρμαλι Νααραι υἱὸς Αζωβαι 38 Ιωηλ ἀδελφὸς Ναθαν Μεβααρ υἱὸς Αγαρι 39 Σεληκ ὁ Αμμωνι Ναχωρ ὁ Βερθι αἴρων σκεύη Ιωαβ υἱοῦ Σαρουια 40 Ιρα ὁ Ιεθηρι Γαρηβ ὁ Ιεθηρι 41 Ουριας ὁ Χεττι Ζαβετ υἱὸς Αχλια 42 Αδινα υἱὸς Σαιζα τοῦ Ρουβην ἄρχων καὶ ἐ{P'} αὐτῷ τριάκοντα 43 Αναν υἱὸς Μοωχα καὶ Ιωσαφατ ὁ Βαιθανι 44 Οζια ὁ Ασταρωθι Σαμμα καὶ Ιιηλ υἱοὶ Χωθαν τοῦ Αραρι 45 Ιεδιηλ υἱὸς Σαμερι καὶ Ιωαζαε ὁ ἀδελφὸς αὐτοῦ ὁ Ιεασι 46 Ελιηλ ὁ Μιι καὶ Ιαριβι καὶ Ιωσια υἱὸς αὐτοῦ Ελνααμ καὶ Ιεθεμα ὁ Μωαβίτης Αλιηλ καὶ Ωβηδ καὶ Ιεσιηλ ὁ Μισαβια |
26 And these were great warriors in David’s army, Asahel, Joab’s brother, and his cousin Elchanan of Bethlehem, 27 Sammoth from Aror, Helles from Phalon, 28 Ira son of Acces from Thecua, Abiezer from Anathoth, 29 Sobbochai from Husath, Ilai the Ahohite, 30 Maharai the Netophathite, and Heled son of Baana, also from Netophath, 31 Ethai son of Ribai from Gabaath in Benjamin, Banaia the Pharathonite, 32 Hurai from the valley of Gaas, Abiel the Arbathite, Azmoth the Bauramite, Eliaba from Salaboni, 33 the sons of Assem (that was a Gezonite), Jonathan son of Sage, the Ararite, 34 another Ararite, Ahiam son of Sachar, 35 Eliphal the son of Ur, 36 Hepher the Mecherathite, Ahia the Phelonite, 37 Hesro of Carmel, Naarai son of Asbai, 38 Joel that was brother to Nathan, Mibahar son of Agarai, 39 Selec the Ammonite, Naharai the Berothite (that was squire to Joab son of Sarvia),[3] 40 the Jethrites Ira and Gareb, 41 Urias the Hethite, Zabad son of Oholi, 42 the Rubenite Adina son of Siza, that led a band of thirty Rubenites, 43 Hanan son of Maacha, Josaphat the Mathanite, 44 Ozia the Astarothite, Samma and Jehiel the sons of Hotham (that was an Arorite), 45 Jedihel son of Samri and his brother Joha, from Thosa, 46 Eliel the Mahumite, Jeribai and Josaia the sons of Elnaem, Jethma the Moabite, Eliel, Obed, and Jasiel from Masobia. |
26 Porro fortissimi viri in exercitu, Asahel frater Joab, et Elchanan filius patrui ejus de Bethlehem, 27 Sammoth Arorites, Helles Pharonites, 28 Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, 29 Sobbochai Husathites, Ilai Ahohites, 30 Maharai Netophathites, Heled filius Baana Netophathites, 31 Ethai filius Ribai de Gabaath filiorum Benjamin, Banaia Pharatonites, 32 Hurai de torrente Gaas, Abiel Arbathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. 33 34 Filii Assem Gezonites, Jonathan filius Sage Ararites, 35 Ahiam filius Sachar Ararites, 36 Eliphal filius Ur, 37 Hepher Mecherathites, Ahia Phelonites, 38 Hesro Carmelites, Naarai filius Asbai, 39 Joël frater Nathan, Mibahar filius Agarai, 40 Selec Ammonites, Naharai Berothites armiger Joab filii Sarviæ, 41 Ira Jethræus, Gareb Jethræus, 42 Urias Hethæus, Zabad filius Oholi, 43 Adina filius Siza Rubenites princeps Rubenitarum, et cum eo triginta: 44 Hanan filius Maacha, et Josaphat Mathanites, 45 Ozia Astarothites, Samma, et Jehiel filii Hotham Arorites, 46 Jedihel filius Samri, et Joha frater ejus Thosaites, Eliel Mahumites, et Jeribai, et Josaia filii Elnaëm, et Jethma Moabites, Eliel, et Obed, et Jasiel de Masobia. |