| 1 τῷ Δαυιδ ἀγαλλιᾶσθε δίκαιοι ἐν τῷ κυρίῳ τοῖς εὐθέσι πρέπει αἴνεσις 2 ἐξομολογεῖσθε τῷ κυρίῳ ἐν κιθάρᾳ ἐν ψαλτηρίῳ δεκαχόρδῳ ψάλατε αὐτῷ 3 ᾄσατε αὐτῷ ᾆσμα καινόν καλῶς ψάλατε ἐν ἀλαλαγμῷ 4 ὅτι εὐθὴς ὁ λόγος τοῦ κυρίου καὶ πάντα τὰ ἔργα αὐτοῦ ἐν πίστει 5 ἀγαπᾷ ἐλεημοσύνην καὶ κρίσιν τοῦ ἐλέους κυρίου πλήρης ἡ γῆ 6 τῷ λόγῳ τοῦ κυρίου οἱ οὐρανοὶ ἐστερεώθησαν καὶ τῷ πνεύματι τοῦ στόματος αὐτοῦ πᾶσα ἡ δύναμις αὐτῶν 7 συνάγων ὡς ἀσκὸν ὕδατα θαλάσσης τιθεὶς ἐν θησαυροῖς ἀβύσσους 8 φοβηθήτω τὸν κύριον πᾶσα ἡ γῆ ἀ{P'} αὐτοῦ δὲ σαλευθήτωσαν πάντες οἱ κατοικοῦντες τὴν οἰκουμένην 9 ὅτι αὐτὸς εἶπεν καὶ ἐγενήθησαν αὐτὸς ἐνετείλατο καὶ ἐκτίσθησαν 10 κύριος διασκεδάζει βουλὰς ἐθνῶν ἀθετεῖ δὲ λογισμοὺς λαῶν καὶ ἀθετεῖ βουλὰς ἀρχόντων 11 ἡ δὲ βουλὴ τοῦ κυρίου εἰς τὸν αἰῶνα μένει λογισμοὶ τῆς καρδίας αὐτοῦ εἰς γενεὰν καὶ γενεάν |
1 Triumph, just souls, in the Lord; true hearts, it is yours to praise him. 2 Give thanks to the Lord with the viol’s music, praise him with a harp of ten strings. 3 For him let a new song be sung; give him of your best, sound the harp and cry out lustily. 4 The Lord’s word is true, he is faithful in all his dealings; 5 faithfulness he loves, and the just award, the whole earth overflows with the Lord’s goodness. 6 It was the Lord’s word that made the heavens, the breath of his lips that peopled them; 7 he it is who stores up the waters of the sea as in a cistern, treasures up all its waves. 8 Let the whole earth hold the Lord in dread, let all the inhabitants of the world stand in awe of him; 9 he spoke, and they were made, he gave his command, and their frame was fashioned. 10 At the Lord’s bidding, a nation’s purposes come to nothing, a people’s designs are thwarted; 11 his own designs stand firm for ever; generation after generation, his will does not swerve. |
1 Exsultate, justi, in Domino;
rectos decet collaudatio. 2
Confitemini Domino in cithara;
in psalterio decem chordarum psallite illi. 3
Cantate ei canticum novum;
bene psallite ei in vociferatione. 4
Quia rectum est verbum Domini,
et omnia opera ejus in fide. 5
Diligit misericordiam et judicium;
misericordia Domini plena est terra. 6
Verbo Domini cæli firmati sunt,
et spiritu oris ejus omnis virtus eorum. 7
Congregans sicut in utre aquas maris;
ponens in thesauris abyssos. 8
Timeat Dominum omnis terra;
ab eo autem commoveantur omnes inhabitantes orbem. 9
Quoniam ipse dixit, et facta sunt;
ipse mandavit et creata sunt. 10
Dominus dissipat consilia gentium;
reprobat autem cogitationes populorum,
et reprobat consilia principum. 11
Consilium autem Domini in æternum manet;
cogitationes cordis ejus in generatione et generationem. |