| 12 ἐμνήσθην τῶν ἔργων κυρίου ὅτι μνησθήσομαι ἀπὸ τῆς ἀρχῆς τῶν θαυμασίων σου 13 καὶ μελετήσω ἐν πᾶσιν τοῖς ἔργοις σου καὶ ἐν τοῖς ἐπιτηδεύμασίν σου ἀδολεσχήσω 14 ὁ θεός ἐν τῷ ἁγίῳ ἡ ὁδός σου τίς θεὸς μέγας ὡς ὁ θεὸς ἡμῶν 15 σὺ εἶ ὁ θεὸς ὁ ποιῶν θαυμάσια ἐγνώρισας ἐν τοῖς λαοῖς τὴν δύναμίν σου 16 ἐλυτρώσω ἐν τῷ βραχίονί σου τὸν λαόν σου τοὺς υἱοὺς Ιακωβ καὶ Ιωσηφ διάψαλμα 17 εἴδοσάν σε ὕδατα ὁ θεός εἴδοσάν σε ὕδατα καὶ ἐφοβήθησαν καὶ ἐταράχθησαν ἄβυσσοι πλῆθος ἤχους ὑδάτων 18 φωνὴν ἔδωκαν αἱ νεφέλαι καὶ γὰρ τὰ βέλη σου διαπορεύονται 19 φωνὴ τῆς βροντῆς σου ἐν τῷ τροχῷ ἔφαναν αἱ ἀστραπαί σου τῇ οἰκουμένῃ ἐσαλεύθη καὶ ἔντρομος ἐγενήθη ἡ γῆ 20 ἐν τῇ θαλάσσῃ ἡ ὁδός σου καὶ αἱ τρίβοι σου ἐν ὕδασι πολλοῖς καὶ τὰ ἴχνη σου οὐ γνωσθήσονται 21 ὡδήγησας ὡς πρόβατα τὸν λαόν σου ἐν χειρὶ Μωυσῆ καὶ Ααρων |
12 To remember all the Lord has done, to recall those wonderful acts of thine, long ago! 13 To ponder over all thy doings, pass thy wonders in review! 14 Thy path, O God, is hedged about with holiness; what god is great as our God is great? 15 Thy own wonderful acts acclaim thy Deity; even to the Gentiles thou wouldst make thy power known, 16 by forcing them to set free thy people, the sons of Jacob and of Joseph. 17 The waters saw thee, O God, the waters trembled at the sight of thee, moved to their inmost depths; 18 how the waves roared, how the clouds volleyed rain, what echoes from their midst! To and fro thy arrows passed, 19 thy crackling thunders rolled, till all the world shone with thy lightning, and the troubled earth shook. 20 Thy way led through the sea, the deep tide made a road for thee, and none may read the traces of thy passage, 21 where thou, with Moses and Aaron for thy shepherds, didst bring thy people out on their journey. |
12
Memor fui operum Domini,
quia memor ero ab initio mirabilium tuorum: 13
et meditabor in omnibus operibus tuis,
et in adinventionibus tuis exercebor. 14
Deus, in sancto via tua:
quis deus magnus sicut Deus noster? 15
Tu es Deus qui facis mirabilia:
notam fecisti in populis virtutem tuam. 16
Redemisti in brachio tuo populum tuum,
filios Jacob et Joseph. 17
Viderunt te aquæ, Deus;
viderunt te aquæ, et timuerunt:
et turbatæ sunt abyssi. 18
Multitudo sonitus aquarum;
vocem dederunt nubes.
Etenim sagittæ tuæ transeunt; 19
vox tonitrui tui in rota.
Illuxerunt coruscationes tuæ orbi terræ;
commota est, et contremuit terra. 20
In mari via tua, et semitæ tuæ in aquis multis,
et vestigia tua non cognoscentur. 21
Deduxisti sicut oves populum tuum,
in manu Moysi et Aaron. |